在电视剧《沉香如屑》结局中,颜淡最终和应渊(唐周)在一起了。
颜淡和应渊在天界时便心生情意,但因种种原因历经磨难。下凡后,应渊化身唐周,他们在凡间又产生了诸多纠葛。在结局中,应渊为了天下苍生牺牲自己,颜淡不愿独活也选择了自杀,两人化为一缕圣光飘入神器之中。不过,该剧还有番外剧情,在番外里他们都复活了,最后幸福地生活在了一起,颜淡也如愿成为了三界第一画本大师。
而原著小说结局中,颜淡是和余墨在一起了。余墨是上古遗族九鳍,他一直默默陪伴着颜淡。颜淡为了忘记应渊,放弃仙籍,化为原型保护琅琊土地,与余墨相约100年后相见,百年后两人最终相守。
电视剧的改编与原著小说结局有所不同,具体情节以实际播出内容为准。