将进酒 qiang还是jiang

贾静宇 2025-02-23 11:26

• 

  白玉 (最佳回答者)

  2025-02-23 11:27

  《将进酒》是唐代诗人李白的代表作之一，这首诗以其豪放洒脱的风格和深刻的情感表达而闻名于世。然而，对于诗中的“将进酒”一词，究竟是读作“qiang 进酒”还是“jiang 进酒”，却一直存在着争议。

  
  

  从字面上看，“将”字有多种读音和含义。当读作“qiang”时，它有“请”“愿”“请求”等意思，如“将子无怒”（《诗经·卫风·氓》）中的“将”就是“请”的意思。而当读作“jiang”时，它则有“率领”“扶持”“带领”等含义，如“将兵与备并力逆操”（《赤壁之战》）中的“将”就是“率领”的意思。

  
  

  在《将进酒》这首诗中，“将进酒”的“将”字更倾向于读作“qiang”。从诗歌的意境和情感表达来看，“将进酒”表达的是诗人邀请朋友一起饮酒作乐的意思，这里的“将”是“请”的意思，用“qiang”来读音更能体现出诗人的豪放和洒脱之情。从诗歌的韵律和节奏来看，读作“qiang 进酒”也更符合诗歌的韵律要求，使诗歌的韵律更加和谐、流畅。

  
  

  然而，也有一些人认为“将进酒”的“将”字应该读作“jiang”。他们认为，在古代汉语中，“将”字有“扶持”“带领”的意思，而在《将进酒》中，诗人可能是在表达自己要带领朋友一起饮酒作乐的意思，因此读作“jiang 进酒”更符合诗歌的意境。一些版本的《将进酒》中也将“将进酒”写作“浆进酒”，这里的“浆”字有“酒”的意思，而“将”字则可能是“带领”的意思，读作“jiang 进酒”也有一定的依据。

  
  

  对于“将进酒”中“将”字的读音，无论是读作“qiang”还是“jiang”，都有一定的依据和合理性。这也反映了古代汉语的复杂性和多样性，以及不同人对诗歌的理解和解读可能存在的差异。在实际阅读和欣赏《将进酒》时，我们可以根据自己的理解和感受来选择读音，不必过于纠结于读音的对错。重要的是，我们能够感受到诗歌中所蕴含的豪放洒脱的情感和深刻的人生哲理，从中获得心灵的共鸣和启发。

  
  

  无论是“qiang 进酒”还是“jiang 进酒”，《将进酒》都是一首不朽的经典之作，它以其独特的艺术魅力和思想内涵，打动了一代又一代读者的心灵。让我们一起品味这首诗的美妙之处，感受李白的豪放才情和人生态度吧！

  
  
  0 讨论(1)
  发布评论:

  提交评论

  ---

  •  加载中...